Portuguese Spain English

Everyday Somewhere

Back to the Past

Monday morning at Auckland Airport, Sunday on the beach?

We’re often left confused by the constant change of time zones but today went beyond anything we had done before. After enjoying our last meal in New Zealand with James on Sunday and making our way to the airport on Monday morning for an emotional final goodbye, we boarded our flight to the Cook Islands. After enjoying a couple of films and some excellent service from Air New Zealand, we arrived in paradise to find that it was Sunday again. Unfortunately this had nothing to do with any flux capacitors, even though the Cook Islands are heavily influence by NZ, so much so that they actually share the same currency, but not enough to share a similar time zone. Some bright light decided to place the Cooks 22 hours behind, meaning that although we left on a Monday morning we actually arrived the day before. A first for me, having to enjoy two Sunday nights but hey, at least I didn’t have to work either of the following days…

Muitas vezes ficamos confusos com as constantes mudanças de fusos horários, mas hoje foi muito além do que tinhamos feito antes. Depois de desfrutar de nossa última refeição na Nova Zelândia com James no domingo e seguir para o aeroporto na manhã de segunda-feira para um adeus final emocionante, pegamos o nosso voo para as Ilhas Cook. Após assistir alguns filmes e aproveitar dos excelentes serviços da Air New Zealand, chegamos no paraíso ao descobrir que era domingo novamente. Infelizmente, isso não tinha nada a ver com qualquer capacitores de fluxo como no filme de Volta ao Futuro, embora as Ilhas Cook são fortemente influenciadas pela NZ, e atérealmente partilham a mesma moeda, não foi o suficiente para compartilhar um fuso horário similar. Alguém teve a brilhante idéia de colocar a ilhas Cook 22 horas atrás, o que significa que, embora saíssemos em uma manhã de segunda-feira, de qualquer forma nós iriamos chegar no dia anterior. Foi a primeira vez que pude desfrutar de duas noites de domingo, mas hey, pelo menos eu não tenho que trabalhar um dos dias seguintes

Share Button

Post a Comment

Your email is kept private. Required fields are marked *