Portuguese Spain English

Everyday Somewhere

The Mayan Ruins of Tikal

No coração desta selva, cercado por uma vegetação exuberante, encontra-se um dos locais mais importantes da civilização maia. No centro cerimonial contémtemplos magníficos, palácios e praças públicas  acessados ​​por meio de rampas. Acidade em ruínas reflete a evoluçãocultural da sociedade maia, com sua elaborada cultura, religião e arte  que tiveram seu colapso no final do século 9. No seu auge dos anos 700 e 800, a cidade tinha uma população de 90 mil  índios maias, e entre os anos de 600 A.C a 900 D.C , foram contruídos mais de  3 mil  edifícios, incluindo templos, residências, monumentos religiososdecorados com inscrições hieroglíficas e túmulos. 

In the heart of the jungle, surrounded by lush vegetation, lies one of the most important ruins of the Mayan civilization. The ceremonial center contains superb temples, palaces and public squares accessed by means of ramps. The ruined city reflects the cultural evolution of Mayan society, with its elaborate culture, religion and art that had its collapse in the late 9th century. At its peak during the 8th and 9th centuries, the city had a population of 90,000 and, in total, more than 3,000 buildings were created, including temples, residences, religious monuments decorated with hieroglyphic inscriptions and tombs.

Hoje, Tikal é um patrimônio mundial da UNESCO e área de parque nacional, com uma área de 576 km² de área de beleza natural, é o lar de muitosanimais exóticos, incluindo anta,onça, jacaré, pumas,macacos, coati mundie outras espécies bem como uma variedade colorida de aves. É o maior sítio escavadono continente americano, contendo mais de 3000 estrutura e templos com altura de 70 metros para fora da densa selva. Tikal é uma grande oportunidade de explorarum das mais interessantes antigas cidades do mundo.

Today, Tikal is a UNESCO World Heritage site as well as a National Park with 576 square kilometers in area. It is also home to many exotic animals, including tapirs, jaguars, alligators, pumas, monkeys, coati mundi and other species as well as a variety of colorful birds. It is the largest excavated site in the Americas, with more than 3000 temples and structures. Tikal is a great opportunity to explore one of the most interesting ancient cities in the world.

A maioria dos turistas optam por hospedar-se na ilha de Flores, a uma hora e meia do parque e onde os tours são organizados, o transporte sai por Q120 ($15), com retorno. O valor da entrada é de Q150 ($20, sem guia.

Most tourists decide to stay in the island of Flores, a mere hour and half from Tikal and where you will be able to organise your transport for Q120 ($15) return. The entrance fee for Tikal will set you back another Q150 ($20) without a guide. 

Share Button

Post a Comment

Your email is kept private. Required fields are marked *